The grammar of English-Afrikaans code switching : a feature checking account
Abstract
This dissertation focuses on structural aspects of code switching between South African English and Afrikaans. Specifically, the main aim is to investigate the merit of an account of intrasentential code switching in terms of feature checking theory, a theory associated with minimalist syntax. The hypothesis is that feature checking theory and its related principles and operations provides an adequate framework within which to characterise and explain structural aspects of English-Afrikaans intrasentential code switching. A number of word order differences between English and Afrikaans, specifically involving verb position, are analysed within the framework of feature checking theory, where the movement of lexical items is proposed to be driven by the need to check strong uninterpretable features associated with functional heads. The constructions include constructions with adverbs, focalisation and topicalisation constructions, embedded that and wh clauses, and yes-no questions. On the basis of the feature checking analyses, predictions are made regarding the well-formedness of constructions of these types in which code switching between English and Afrikaans occurs. The predictions are tested on the basis of data elicited from 30 fluent English-Afrikaans bilingual participants by means of (i) judgments of the relative well-formedness of visually-presented sentence pairs, (ii) judgments of the relative well-formedness of auditorily-presented utterance pairs, (iii) sentence…
Read the paper
Related studies
- Regulation of nucleolus assembly by non-coding RNA polymerase II transcripts
- For a Healthy Histone Code, a Little SUMO in the Tail Keeps the Acetyl Away
- Discovering a binary CTCF code with a little help from BORIS
- Article Commentary: Stabilizing the Code–-Methods to Preserve RNA Prove Their Worth
- Foreword to the Special Issue for the RINTC (The Implicit Seismic Risk of Code-Conforming Structures) Project
- Commentary: Promoting Health and Well-being in Pediatric Primary Care Settings: Using Health and Behavior Codes at Routine Well-child Visits
Go deeper in Evidence Hub
Evidence Hub adds a study data sheet (design, sample size, evidence level, key numbers), an AI summary and a chat grounded in the paper's text.